Qingming is an important traditional Chinese festival also known as Tomb-Sweeping Day. This festival reminds us the importance of the family members in our lives which is one of the beauty of Chinese culture.
During Qingming, Chinese families visit the tombs of their ancestors to clean the gravesites, pray to their ancestors, and make ritual offerings.
The holiday recognizes the traditional reverence of one's ancestors in Chinese culture.
Now chinese people is changing, Vigorously promote the "flower sacrifice sweep", "planting tree sacrifice sweep", "online sacrifice sweep", "community public sacrifice", "collective public sacrifice" and "family memorial service" and other healthy and civilized ways, expressing sympathy and admiration for the ancestors, reducing the environment for the mountains Pollution and fire hazards, maintaining a good ecological environment for green mountains and green hills.
The festival also marks a change in the weather, as temperatures begin to rise nationwide and rainfall increases, making it a crucial time for plowing and sowing in the spring.
《清明》
(唐)杜牧
清明时节雨纷纷，路上行人欲断魂。
借问酒家何处有？牧童遥指杏花村。
( 杨宪益、戴乃迭英译《清明》((无韵译法) （古诗苑汉英译丛《唐诗》，外文出版社，2001） )
It drizzles endless during the rainy season in spring,
Travelers along the road look gloomy and miserable。
When I ask a shepherd boy where I can find a tavern,
He points at a distant hamlet nestling amidst apricot blossoms。
Dear All Customer,
Please kindly note that we will have Tomb Sweeping Festival Holiday from April 5th to 7th.
We will back to work on 8th April, 2019. Any urgent things on optical transceiver order, OTN optical Transmission, Protection and Monitoring solution, can contact us by email. Our sales team will reply you ASAP.
Contact Ivy: sales6@htfuture.com
Best regards,
HTFuture team
.jpg)
没有评论:
发表评论